Prevod od "ti pomoći" do Brazilski PT


Kako koristiti "ti pomoći" u rečenicama:

Ja ću ti pomoći, ako mi dozvoliš.
Posso te ajudar, Homer, se me deixar.
Želim ti pomoći... da pronadješ hirurga.
Quero ajudá-lo a... encontrar um cirurgião.
Mogu ti pomoći da dođeš do virusa.
Eu posso ajudá-lo a obter o vírus.
Mogu li ti pomoći oko toga?
Posso te ajudar com isso? Obrigada.
Večeras ću ti pomoći i ponovo te pitam
Hoje à noite, no escuro, vou te ajudar e perguntar de novo.
To će ti pomoći da se osetiš bolje.
Isso vai ajudá-la a se sentir melhor.
Ne možemo ti pomoći ako ne izaðeš.
Amigo, não podemos ajudar se você não sair.
Ne mogu ti pomoći s tog mjesta, ali mogu biti dodatne oči u ovim hodnicima.
Não posso te ajudar atrás dessa mesa, mas posso ser mais um par de olhos nos corredores.
Pokušavam ti pomoći jer to odrasli rade, u odrasloj vezi.
Estou tentando te ajudar, porque é o que adultos em um relacionamento, fazem.
Što god to bilo, kroz što god prolaziš, ne mogu ti pomoći ako me ne želiš pustiti unutra.
Seja lá o que for... pelo que esteja passando... eu não posso ajudá-lo se não me contar.
Ne gledaj njega, ne može ti pomoći.
Que homens, vocês são. Não olhe pra ele, ele não pode te ajudar.
Bobi i dame će ti pomoći.
Bobby e as moças vão ajudar.
U redu, ako ćeš izgubiti, onda ću ti pomoći da izgubiš.
Certo, se você vai perder, vou te ajudar a perder.
Pokušam ti pomoći, a ti odeš sindikalcu kao neka kučka.
Vá se foder. Tentei te ajudar e foi correndo ao sindicato como uma bichinha.
Mogu ti pomoći ali prvo trebam tvoju pomoć.
Você sabe que eu posso ajudar, mas primeiro eu preciso da sua ajuda.
Prvo me izliječi pa ću ti pomoći.
Me cure primeiro que depois eu te ajudo.
Mislim da sama treba da je ispričaš, ali ja ću ti pomoći.
Acho que precisa contar sua própria história, mas eu serei aquela que vou ajudá-la a contar.
Tako da ćeš joj ti pomoći.
Então você vai ajudá-la a superar isso.
Ne mogu ti pomoći kad ne znam.
E não posso ajudá-lo, pois não sei mesmo.
Ali ću ti pomoći da izabereš lepu haljinu?
Mas vou te ajudar a escolher um vestido legal.
Nisam ljubitelj drama, stoga... ako tražiš nešto što će ti pomoći da nastaviš život...
Não gosto muito de despedidas, então... Se busca uma epifania que te ajude a seguir a vida...
Ako ste nevini, dođi ja ću ti pomoći.
Se você é inocente, se entregue que vou te ajudar.
Vodim tranzicijski tim koji će ti pomoći, koji će pomoći svima nama da shvatimo kroz što si prošao.
Sou chefe da equipe de transição, para ajudar... Ajudar a todos nós... A entender exatamente o que aconteceu com você.
Kako imati ja živ ti pomoći?
Como eu te ajudo estando vivo?
Mi smo ti pomoći jedni drugima.
Você irá me ajudar? -Ajudaremos um ao outro.
Možda neku koja će ti pomoći da se izboriš sa svojim besom.
Talvez um grupo que a ajude a lidar com sua raiva.
Sofija: Ne mogu ti pomoći, detektive Martinez.
Não posso ajudar você, detetive Martinez.
Ne mogu ti pomoći da shvatiš, osim da budućnost nije određena.
Não posso ajudá-la no que enfrentará em breve, exceto dizendo que o futuro não está definido.
Može ti pomoći da se setiš.
Pode ajudar a você se lembrar. - Vou pegar.
Ne mogu ti pomoći s tim...
Não... não posso te ajudar com isso.
Ne mogu ti pomoći." Rekao sam: "Reći ću ti kako. Upotrebi metod bake."
Não posso te ajudar". Eu disse: "Vou te explicar. Use o método da avó".
(Smeh) Rekao sam: "Solomone, prilažem grafikon koji će ti pomoći.
(Risos) Eu disse: "Solomon, anexo a este e-mail tem um gráfico útil.
„Bogu to nije bitno. Svakako će ti pomoći.“
"Deus não liga. Ele vai te ajudar."
4.15012383461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?